Tuesday, November 30, 2010

Thanksgiving


Thanksgiving 휴식 시간이 너무 좋었다! 가족이 함께 있었다면 좋겠다! 
 부머님이 없지만 괜찮었다! 친척들과 좋은 시간을 가졌다. 
내가 메디슨에 Thanksgiving 저녁 식사를 먹었다.  
내 삼촌 (아빠의 동생)의 집에서 저녁을 먹었다. 우리는 터키와 감자를 먹고
샴페인도 마셨다. 와인과 칵테일도 있었다. 
다른 맛있는 음식도 있었다! 과일과 디저트가 있었다. 
저녁을 먹은 다음에 우리는 사진을 보았다. 
삼촌의 아내는 내게 내가 어렸을 때의 사진 앨범을 보여주었다.
 
3살 때
Pre-school 사진

Thanksgiving 저녁 후에 난 집으로 돌아갔다. 
쉬고 싶어서 내가 2 시간 동안 잤다. 
10시에 사촌과 Black Friday 쇼핑하러 갔다.  
우리 조카들에 장난감을 사고 싶었어서 
Toys R Us에 갔다. 사람이 너무 많았다.  
긴 라인이 있기 때문에 내 사촌의 집으로 돌아 갔어서 기다렸다!  
자정에 우리가 쇼핑을 갔다. 우리는 2 매장에 갔다.
 우리는 오전 3시 집에 들어간 다음에 
내가 자지 않고 고향으로 운전했다. 

내 사촌 언니

토요일에 내 사촌 언니의 결혼식에 갔다.
사촌 언니는 전통적인 몽 결혼식을했다.



난 바쁜 주말했지만 좋은 시간이 있었다.



Tuesday, November 16, 2010

Sisterhood Birthday #2



우리의 sisterhood가 또 다른 생일을 축하했다. 
11월8일에 수아의 생일인데 sisterhood가 바빴어서 
우리는 그날 파티를 할 수 없다. 
11월14일에 우리는 파티를 했다.  

LiSian은 미국의 thanksgiving 저녁 식사를 안 했다. 
그래서 우리는 thanksgiving하고 생일 파티를 했다.  
음식을 만들었다. 요리하면서 이야기했다. 

 수아는 요리 잘 못 해서 음식을 샀다. 터키랑 gravy를샀다. 
수아는 터키를 만들었지만 수아의 룸메이트가 많은 도움이되었다.
그리고 sisterhood는 수아의 요리를 다 봤다. 

우리가 믿지 못하는 건 아니지만 
음식을 먹을 수있게되고 싶었다. 
내가 버섯하고 게살와 크림 치즈를 만들었다. 
진짜 맛있다! 

미는 매시트 포테이토랑 햄을 만들었다.
Lisian은 stuffing을 만들었다. 
첨으로 stuffing을 만들었으니까 진짜 맛있었다.  
요리한 다음에 저녁을 먹었다. 
주스를마셨고 바나나 빵도 먹었다.
저녁을 먹으면서 많이 웃었다. 
잘 먹었다! 


저녁을 먹은 다음에 케이크를 준비했다. 

생일 노래 안 했고 그냥 케이크를 먹었다.  
Sisterhood는 아파트에 도착했을 때 우리는 수아에게 노래했다. 
사진도 많이 찍었다.







특별한 날


저는 몽 사람인데 몽 연휴가 있습니다. 특별한 날이 있습니다. 겨울에 우리가 새해를 기념합니다.   그 특별한 날이 Hmong New Year 입니다. 많은 사람들이 한 장소에 모입니다. 보통 사람들이 전통 복장을 입습니다.  음식이 있고 쇼핑도 합니다. 시진도 많이 찍습니다. 그리고 전통 민속 행사가 있습니


전통 민속 행사는 춤과 노래가 있습니다. 전통적인 춤과 노래합니다. 전통 춤은 매우 느립니. 패션쇼도 있습니다. 패션쇼에서는  통 옷을 입습니다. 그리고 전통 악기를 연주합니. 전통 악기는 플룻과 비슷합니다. 보통 사람들이 악기를 연주하면서 춤을 춥니다.
Hmong New Year 때 게임을 합니다. 보통 여자와 남자가 함께 공던지기을 합니다. 그냥 테니스 공입니다. 옛날에 남자가 공을 던지면서 노래를 불렀습니다. 요즘은 노래를 안 부릅니다. 너무 창피하니까 그냥 공을 던지기만 합니다.
미국에서 Hmong New Year는 보통 이들입니다. Midwest의 날씨가 너무 춥습니다. 날씨가 너무 다르기 때문에 태국이랑 라오스에서 보통Hmong New Year는 일주입니다.  캘리포니아도 비슷합니
언니랑 엄마

저는 Hmong New Year를 좋아합니다. 전통 옷을 입고 가족이랑 시진을 찍습니다. 전통 음식이 없긴 하지만 맛있는 음식을 먹을 수 있습니다. 표기가 재미없는 편이데 제 가족과  함께 시간을 보낼 수 있습니. 좋은 시간입니다. Hmong New Year 동안 저는 정말 행복합니다.

Tuesday, November 9, 2010

대학교 신입생 후배들에게 해 주고 싶은 세 가지 조언



                처음 대학교에 가면 힘들 수도 있습니. 캠퍼스를 잘 모르고 수업들이 어렵지만 다 괜찮아질 것입니다. 교수님들하고 선배들이 도와 줄 것입니다. 대학교 신입생 후배들에게 세 가지 조언을 해 주고 싶습니다.  첫 번째 조언은  캠퍼스를 잘 알라는 것입니. 두 번째 조언은 실러버스를 잘 보라는 것입니다. 마지막 조언은 동아리 활동을 하라는 것입니다. 조언을 잘 따르면 대학 생활은 좋은 시간이 될 것입니.
          첫 번째 조언은  캠퍼스를 잘 알라는 것입니. 처음 대학교에 가면 캠퍼스를 잘 모르니까 캠퍼스 지도를 보십시오.  다 없지만 지도가 도움이 될 수 있습니. 처음에 지도를 잘 보면 나중에 지도가 필요가 없습니다.  어디든지 캠퍼스에가고 싶으면  이미 알고 있기 때문에  지도에서  찾을 필요가 없습니다.  공부하고 싶으면 그냥 도서관에 갈 수 있습니다.  도서관에 안 가고 싶으면 다른 장소에 갈 수 있습니다.  좋은 장소를 찾으면 좋겠습니다. 그리고 캠퍼스는 많은 카페와 식당이 있으니까 모든 장소에서 식사를 해 보십시오. 그곳이 마음에 들면 나중에 다시 있습니다.  
          두 번째 조언은 실러버스를 잘 보라는 것입니다. 사전에 계획을 세우는 것이 좋은 것 같습니다. 나중에 바쁜 스케줄이 있으면 실러버스가 도움이 될 수 있습니다.  실러버스를 받은 다음에 수첩에 모두를 씁니다. 숙제와 시험 날짜를 써야 됩니다.  나중에 자유 시간을 알고 싶으면 그냥 수첩를 보면 됩니다. 그리고 아파서 수업을 못 들어도 숙제를 알 수 있을 것입니다. 실러버스에 교수님의 이메일이 있을 것입니다. 문제가 있으면 교수님께 연락 할 수 있습니다.
          마지막 조언은 동아리 활동을 해 보라는 것입니다. 동아리가 많이 있으니까 관심이 있으면 동아리에 가입하면 됩니다. 동아리에서 많은 사람들을 만날 수 있습니다. 사람들과 친구가 될 수 있습니다. 동아리에 선배들이 있습니다. 문제가 있으면 선배들이 도와 줄 것입니다. 그리고 질문도 있으면 물어 봐도 됩니다. 동아리 활동을 너무 재미있을 것 같습니다. 좋은 기억이 것입니다.
                대학교 생활이 어려울 있지만 조언을 잘 따르면 다 괜찮아질 것입니다. 좋은 추억을 만들 수 있을 것입니다. 일할 때가 있고 놀 때가 있는 법입니다. 열심히 공부하면 재미있겠 놀어도 됩니다.

우리 집


Essay 4: 우리 집
          저는 주택이 두 개 있지만 지금 대학교에 다녀서 De Forest에 살고 있습니다. De Forest매디슨 교외이니까 우리 집은 매디슨에서 가깝습니다. 우리 집 근처는 조용합니다. 애들이 많이 없어서  아주 큰 소리 없습니다. 우리 주택에 연못이 있기 때문에 좋은 전망이 좋습니다.  연못이 있긴 하지만 너무 가깝지는 않아서 모기가  많이 없습니다.  근처에 농장들이 가까우니까  가끔씩 냄새가 나긴 하지만 공기가 괜찮습니다. 우리 주택은 좋은 사이즈인데 작지 않습니다. 큰 편입니다. 우리 주택이 동네에서 두 번째로 큰 주택입니.
우리 부엌과 거실은 일 층에 있습니다. 현관에서 똑바로 걸어가복도 끝에 부엌이 있습니다.  부엌 왼쪽으로 다이닝 이 있습니다.  정찬용 접시와 식기류가 식탁 위에  있습니다. 다이닝 룸은 예쁘긴 하지만 우리는 사용 안 합니다. 우리가  식사할 때 부엌에 있는 다른 테이블을 사용합니다.  그 방에서 베란다와 뒤뜰로 나가는 문이 있습니. 뒤뜰에 아무것도 없긴 하지만 뒤뜰이 큰 편입니다.
우리 집은 2 층인데 지하도 있습니다. 우리 집은 방 여섯 개짜리 주택입니다.  지하에 2  참실이 2 개 있고 2 층에 침실이 4 개 있습니다.  주하에 있는 침실2 개는 여분 참실인데  손님 방으로 사용됩니다. 주 침실은 제 아버지의 방입니. 주 참실은 장 하고 벽장 (walk in closet) 이 있어서 방이 큰 편입니다. 자쿠지가 있는 화장실이 있습니. 저는 그것이 너무 질투합니다.  

제가 막내이긴 하지만 제가 두 번째로 큰 침실은 가지고 있습니. 제 방은 가구가  많이 있어서 작아 보이긴 하지만 사실 제 방이 큰 편입니다. 제 방에 큰 옷장과 책장이 있습니. 저는 짧지만 퀸 사이즈 침대가 있습니다.  제 방에 창문이 두 개 있습니. 창문들에 제 텔레비전하고Wii하고 PS3하고  DVD 플레이어가 있습니다. 벽에 사진이 많이 있습니. 우리 집에서 제가 제일 좋아하는 장소는 제 방입니. 제 방이 조용하니까 거기에서 많이 공부 하지만 책상이 없습니다. 저는 그래도 좋아하니까 괜찮습니다.